Βρείτε μας στο Facebook

English French German Italian Portuguese Russian Spanish Turkish

Παραδοσιακά ελληνικά ξύλινα σκαριά

Eric Compton Article - Header Image

Αγαπητοί φίλοι, ως μία από τις παράλληλες αλλά λιγότερο προβαλλόμενες δραστηριότητες μας, σας παρουσιάζουμε το άρθρο "Traditional Boats of Greece" (Παραδοσιακά σκάφη της Ελλάδος) και στο οποίο ο αρθρογράφος (Nic Compton) κρίνει απαραίτητο να μνημονεύσει την συμβολή του naftotopos.gr στην διατήρηση της Ναυτικής μας κληρονομιάς, αλλά και μελών της ομάδος μας, στην συγγραφή του άρθρου.

 Το άρθρο του Nic Compton, κλείνει με την παρακάτω αναφορά:

I confess I utterly failed to see the changes coming.
Even while I joined the campaign against the destruction
of fishing boats in the U.K., I had no idea that the
same thing was happening in Greece. And there’s no
doubt that watching the videos of those exquisite boats
being ripped apart by backhoes is deeply distressing—
the maritime equivalent of animal cruelty videos.
Yet there is a greater awareness of Greece’s unique
maritime legacy now than there has ever been before.

The Internet, which Greeks have taken to with relish,
has helped spread the word—and sites such as naftotopos.gr
are packed to the gills with astonishing images of
boats that even most Greeks never knew existed.

A new museum, costing €8 million ($7.25 million) and due
to open at the end of 2016, is being built on the island
of Samos specifically for “vernacular” craft, under the
watchful eye of Damianidis. But most poignant for me
was seeing Dinos Korakis, the boatbuilder I remember
toiling endlessly and unrecognized under the Argolic
Gulf sun, being honored at the Spetses Classic Yacht
Race in 2014. I never saw that coming either.

Perhaps—just perhaps—the Greeks will learn to
love what they’ve got before it’s gone.

 

Μπορείτε να κατεβάσετε το άρθρο σε μορφή pdf.

Eric Compton Article - First Page

Για όσους φίλους δεν γνωρίζουν την Αγγλική, μπορούν να μεταφράζουν το άρθρο τοποθετώντας τμήματα κειμένου, (copy-paste αποκοπή-επικόλληση) σε μεταφραστή του διαδικτύου.